PROGRAMME ET ORGANISATION SCIENTIFIQUE DE LA MANIFESTATION > Programme du 9 juin 2022

Jeudi 9 juin 2022

09h00 Accueil

09h30 Discours du doyen ou vice-doyen recherche

09h40 Discours du directeur du CAER

09h50 Discours de la présidente de l’AIPL

SESSION « Les théories linguistiques de la représentation du temps »

Présidence de séance : Philippe Monneret (Secrétaire Europe de l’AIPL)

10h00

Luciana T. Soliman (Université de Padoue, Italie)

 « Le présent “de parole”»

10h20 Discussion

10h30

Virginie Culoma Sauva (Aix-Marseille Université, France)

« Réflexion sur la représentation schématique guillaumienne de la chronogenèse : le cas du français contemporain »

10h50 Discussion

11h00

Alberto Manco (Université de Naples « L’Orientale », Italie)

« Rappresentazioni della temporalità nella storia della linguistica. Modelli, approssimazioni, incongruenze. »

11h20 Discussion

11h30

Francesco Parisi (Université de Naples « L’Orientale », Italie)

« La rappresentazione linguistica della temporalità: una misura differente del tempo della realtà o l’unica realmente possibile? »

11h50 Discussion

12h00 Pause repas

SESSION « La chronogenèse guillaumienne appliquée à différents systèmes de langue »

Présidence de séance : Virginie Culoma Sauva (Trésorière de l’AIPL)

14h00

Joseph Pattee (Université Laval, Québec, Canada)

« Le verbe français à l’imparfait et au passé simple : matière et forme »

14h20

Stéphane Pagès (Aix-Marseille Université, France)

« Approche submorphologique des temps in posse de l’espagnol »

14h40

Sophie Saffi (Aix-Marseille Université, France)

« La spatialisation du temps dans la morphologie verbale italienne »

15h00

Roxana Bârlea (Aix-Marseille Université, France et Institut de la Langue Roumaine / Académie d’Etudes Economiques de Bucarest, Roumanie)

« Emplois contemporains du futur en roumain »

15h20 Discussion sur les 4 langues romanes

15h30

Olivier Duplâtre (Sorbonne Université, Pari, France)

« Les stratégies sémiologiques mises en œuvre par l’allemand pour rendre la distinction imparfait/prétérit défini »

15h50 Discussion

16h00 Pause café et SESSION Posters

Martine SOUSSE (doctorante au CAER, Aix Marseille Université)

« Du papier aux écrans : adaptation et traduction des corpus textes dans la BD francophone et italophone à l’ère des nouvelles d'écritures »

Lounis MEDJBOUR (doctorant au CAER, Aix Marseille Université)

« Gestes et mots en italien : étude de cas sur un corpus d’enregistrements de locuteurs natifs »

Suite SESSION « La chronogenèse guillaumienne appliquée à différents systèmes de langue »

Présidence de séance : Patrick Duffley (Vice-présidence Amérique de l’AIPL)

16h30

Manar El Kak (Sorbonne Université, Paris, France)

« Le verbe trilitère arabe dans une perspective guillaumienne »

16h50 Discussion

17h00

Catherine Chauche (Université de Reims Champagne-Ardenne)

« De la représentation chronogénétique de l’anglais à la figure d’ensemble de la temporalité qui s’esquisse dans le discours romanesque : l’exemple de La Lettre Ecarlate (The Scarlet Letter) de Nathaniel Hawthorne. »

17h20 Discussion

17h30

Jacques Coulardeau (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France)

« Non-finite verbal forms in pāli : participles, absolutive and infinitive »

17h50 Discussion

18h00 Fin de la première journée